با عرض سلام و تسلیت بابت قهرمانی ناجوانمردانه کنفرانس کله خربزه ای ها(رئال)

ناراحتی رونالدینهو  به خاطر از دست دادن قهرمانی لالیگا

اینم سرود کاتالان

All the field,
is a roar,
we are the blaugrana people,
it does not matter of where we come,
if south or north,
Now we agree, we agree,
a flag make us brothers.

Blaugrana in the wind,
a brave shout,
we have a name,
it"s known by all the world:
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!

Players,
supporters,
all united we do force,
are many the years of sacrifice,
are many the goals that have shouted,
and has been shown,
has been shown,
that never nobody could fold us.

Blaugrana in the wind,
a brave shout,
we have a name,
it"s known by all the world:
Barça!, Barça!, Baaaarça!!!!
"

ترجمه

تمامی زمین
به غرش در می آید
ما مردمان بلگرانا هستیم
مهم نیست که از کجا آمده ایم (احتمالا در اینجا به این معنیه که اهل کجا هستیم)
اگر جنوب یا شمال
اکنون ما بر یک عقیده هستیم ،بر یک عقیده هستیم (تکرار به معنی تاکید)
پرچم ما را برادر میکند(پرچم نشان برادری ماست)
بلگرانا در باد
صدای بی باکیست
ما نامی داریم
که برای همه دنیا شناخته شده است
بارسا ، بارسا ، بارســـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا

بازیکنان
حامیان
همگی متحد ضربه میزنند
سالها فداکاری کردن
گلهای زیادی که ما زدیم
و نشان میدهد
ونشان میدهد
هیچکس نمیتواند در مقابل ما قرار بگیرد


بلگرانا در باد
غرش بی باکیست
ما نامی داریم
که برای همه دنیا شناخته شده است
بارسا ، بارسا ،بارســــــــــــــــــــــــــــــــــا



اگر کسی فک میکنه جاییش بد ترجمه شده یا ترجمه بهتری واسه کلمات هست ممنون میشم بگه..امیدوارم لذت ببرید